2021年8月12日
ネイティブがよく使う「You know」定番のフレーズ、どんな意味？：英会話ママレッスン
今日は朝から大雨です。テレビでは避難勧告情報も流れています。
どのあたりでしょうね。
我が家は大丈夫かしら・・(-_-;)
今マップを手にして、天気予報を調べています。
マップが手放せません。
１７日まで雨が降るらしいですよ。
近くの川の水位も上がっているみたいです。
目が離せません。
この雨で買い物にも行けず・・・！
私は家で英語の勉強をしよっと。
近頃、ネイティブの話を聞いていると、「you know、you know」という言葉がよく出てきます。
はじめは、「あなた知ってる」「わかる？」という意味かと思ったら、どうもちがうみたいです。
直訳ではこの意味でいいわけですが、ネイティブの使ってるyou knowは違う意味でした。
You know につて覚えてみよう
ネイティブの話す最初の「you know」には・・・・ところで、、覚えてる、知ってる、わかってる。
You know That the movie we watched
私たちが見た映画わかる。
You know I like ramen。
私がラーメン好きなの知ってる。
You know、you should do your homework.
ねえ君、宿題したほうがいいよ。
ネイティブの話す途中に使う「you know」は～えっと、ねえ、あの、とか詰まった時などに。
You know ,that not a bad idea.
いいんじゃない。
You know,that she was my classmate.
ほら彼女は、私のクラスメートだったんだよ。
I don't like sushi very much,because you know ,I don't like raw .
寿司は好きじゃないんだ、だって、生が好きじゃないんだ。
ネイティブの話す文末に使う「you know」のときには、だよね、じゃない。
I wanted to go syopping to You know,that she was my classmate.
ショッピングに行きたかったんだよね。
He is too busy with work ,You know,that she was my classmate.
ほら彼女は、私のクラスメートだったんだよね。
彼は仕事が忙しすぎるんじゃない
he's angry ,you know.
彼は怒ってるんだよね。
It's hot today ,yuu know.
今日は暑いよね。
Ishoud study Engurish, you know.
もっと勉強しないと行けないね。
You knowこの言葉は何度も繰り返し言うことは、よくないみたいです。
相手に嫌がられることもあるですって。
使いすぎて、馬鹿っっぽくみえる？
使い方に注意が必要ですね。
| ←次の記事 ママのレッスン英会話：疑問詞について覚ええよう、what,who ,why,where ,when など使い方。。 | 前の記事→ 英会話ママレッスン：天気について言ってみよう。How is the weather? |