2017年3月4日

英会話ママ日記・梅の花見で出会った若いカップル

今日は風が強かったですね。
先日行った梅の花は、散ってしまったかな・・・？

英語で梅の花は「Plum blossom」と言います。
梅の木は「plum tree」
梅干しは「pickled plum」
花は「blossom」
開花するは「bloom」

満開を過ぎた梅の花やまだつぼみの花もありました。
そこで出会った若いカップル。
オジャマかな・・・？と思ったが、つい声をかけてしまった。
可愛い小柄な女性でした。

xcuse me
ママ：「Excuse me」と優しく声をかけました。
「はい～」と優しい声で返事が返ってきたのです。英語なのか日本語なのか・・？
ママ：Do you speak English？
彼女：Yes
ママ：May I talk with you?
ママ：Do you have a minute?
ちょっとお時間いいですか・・？
「Yes」と彼女が言ったら
隣で「いいですよ」と彼が笑顔で言ってくれたのです。
彼女：Why do you study Japanese?
あなたはなぜ英語を勉強してるの・・？
と聞かれて・・・！
Why・・・なぜ・・？
頭で英文を考えるのですが・・・？
すぐに出てこない(-_-;)
husbandが隣で答えていました。
I want to talk with a foreigner when I go abroad
外国旅行した時に外国人と話がしたいからです
お助けマンが言ってくれたのです。
「thanks」
助かりました。
すぐに言えるようにしないと、会話にならないか・・・？
気を取り直して・・・・！(^^)/

ママ：Do you live in Japan？
日本に住んでいますか・・？
今は日本に住んでいるそうでした。
ママ：When did you come to Japan？
いつ来ましたか
ママ：One year to come to Japan
来て１年目って言っていました。
隣で彼が幸せそうに笑って聞いていました。

そこでまた
ママ：Where is your hometown?
あなたの出身地はどこですか・・？
彼女：Australia

ママ：Where do you come from in Australia?
出身地はオーストラリアのどこですか？
Cairns
ケアンズです。
グレートバリアリーフが有名ですね。

I am an English teacher in Japan
日本で英語の先生をしているって言っていました。

梅のつぼみが彼女にとても似合っていました。
頑張ってねと最後の言葉をかけて、二人と笑顔で別れました。

あまりオジャマしても悪いでしょうからね。
彼が優しそうだったなあ・・・！

←次の記事
英会話レッスンのママ日記　あなたの国の有名な料理は何ですか・・？

前の記事→
英会話ママのレッスン・起きてからの一日を英語で・・・！