2015年10月21日

明治神宮で英会話レッスン/写真を撮りましょうか？

明治神宮へ出かけました。
原宿駅を降りるとさすがに観光地です。

明治神宮
明治神宮の入り口鳥居まで来ると観光客のみなさんは写真を撮り始めました。
鳥居をバックにして、ポーズを作っています。
外人さんの観光客もたくさん訪れました。
英会話レッスンにはぴったりだ。

ちょっと声をかけて「写真を撮ってあげましょうか？」
と言いたいんですがなかなか、勇気がなくて、口のなかで、もぞもぞ「Mey Itake・・？」

すると(マイteacherが）
「Shall Itake a picture for you?」だよ。
「May Itake a picture for you?」
写真を撮りましょうか？
でもいいよ。

違いは・・・？

Shall I ～してあげましょうか？相手の様子を見ながらの時に。
May I～してもいいですか？相手の意思を訪ねる時に使います。

Would you like me to take your picture?
あなたの写真を撮りましょうか？

今回は相手から声をかけられました。
観光客の二人の女性の方でした。

Could you take my picture?
写真を撮っていただけませんか。
One more,please.
もう1枚お願いします。

そこで尋ねてみました。

◎Tourism Is？
観光ですか
Where did you come from?
どこから来ましたか？

I came from Hong Kong
香港から来ました。
The hometown is South Africa
出身地は南アフリカです。

◎When did you come to Japan?
いつ日本に来ましたか？

About two weeks ago
二週間前です。

◎Where did you go to in Japan?
日本はどこへに行きましたか

We went to Hiroshima, Osaka, Kyoto.
広島、大阪、京都へ行きました。

◎Howis the impression of Japan?
日本の印象はどうですか？

Very good
とてもいいですよ。

◎What does the Japanese food like?
食べ物は何が好きですか

Sushi okonomiyaki is delicious
スシ、お好み焼きが美味しい

Please do a good trip
良い旅をしてください

see you
さようなら
笑顔の素敵な女性でした。

こんな会話をしました。
(マイteacherの会話）

少しは意味が分かりますよ。(苦笑）
話す言葉が早いので、考える余裕がまだないのが現実なのだ。

Excuse me, but could you speak a little slower?
すみませんがもう少しゆっくり話してください。と言えばよかったかな・・？

私はまだまだです。
頑張ろう・・・！

←次の記事
久しぶりの外出での英会話レッスン・上野公園で観光客と英会話

前の記事→
久しぶりの外出英会話レッスン/観光地浅草